ETPCZ: ASHBY DONALD I INNI V. FRANCJA

Art. 10 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności 

(ratyfikowanej przez Polskę 19 stycznia 1993 r.) 

1. Każdy ma prawo do wolności wyrażania opinii. Prawo to obejmuje wolność posiadania poglądów oraz otrzymywania i przekazywania informacji i idei bez ingerencji władz publicznych i bez względu na granice państwowe. Niniejszy przepis nie wyklucza prawa Państw do poddania procedurze zezwoleń przedsiębiorstw radiowych, telewizyjnych lub kinematograficznych. 

2. Korzystanie z tych wolności, jako pociągające za sobą obowiązki i odpowiedzialność, może podlegać takim wymogom formalnym, warunkom, ograniczeniom i sankcjom, jakie są przewidziane przez ustawę i niezbędne w społeczeństwie demokratycznym w interesie bezpieczeństwa państwowego, integralności terytorialnej lub bezpieczeństwa publicznego, ze względu na konieczność zapobieżenia zakłóceniu porządku lub przestępstwu, z uwagi na ochronę zdrowia i moralności, ochronę dobrego imienia i praw innych osób oraz ze względu na zapobieżenie ujawnieniu informacji tajnych lub na zagwarantowanie powagi i bezstronności władzy sądowej. 

etpczblog.blogspot.com

10 stycznia br. Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł w sprawie Ashby Donald i inni v. Francja. Skargę nr 36769/08 wnieśli trzej fotografowie Robert Ashby Donald, Marcio Madeira Moraes i Olivier Claisse. Była to reakcja na skazanie za naruszenie praw autorskich, do którego miało dojść za sprawą publikacji na ich stronie internetowej - bez zgody domu mody - zdjęć wykonanych w trakcie Paris Fashion Week. Orzeczono wobec nich kary od 3 do 8 tysięcy euro, 255 tysięcy euro nawiązki na rzecz Związku Domów Mody oraz publikację wyroku w paryskim dzienniku. Odwołanie skarżących, w którym powołali się na art. 10 EKPC nie zostało uwzględnione ani przez sąd apelacyjny ani przez sąd najwyższy.

W skardze do ETPCz podnieśli zarzut naruszenia art. 10 EKPC. Trybunał uznając, że ich skazanie nie stanowiło naruszenia przepisu, stwierdził także, że co do zasady, skazanie za naruszenie prawa autorskiego może stanowić naruszenie art. 10 EKPC. 

UZ